“ The perfume of a flower leaves on the shoe that crushed it ”